Apple 礼品卡和代码、Apple 账户关联余额和内容代码的条款和条件

1. 接受条款和更新

这些条款和条件（“条款”）适用于 Apple 礼品卡或代码（包括 Apple 礼品卡）、Apple 账户关联余额或内容代码的任何购买者或用户（“您”、“您的”）。您的购买或使用即表示您接受这些条款。我们可能会自行决定不时更新这些条款。我们将通过在此页面上发布更新的条款向您提供更新条款的通知，条款将在发布后生效。请定期回来查看当前条款。

2. 发行人、Apple 账户、关联余额、Apple 礼品卡

Apple 礼品卡由弗吉尼亚有限责任公司 Apple Value Services, LLC（“发行人”、“我们”、“我们”）发行和管理。Issuer 是 Apple Inc. (“Apple”) 的附属公司，它促进了内容代码的生成。

您可以将实物或数字 Apple 礼品卡或代码与您的 Apple 帐户（“帐户”）相关联，或通过 App Store、iTunes Store、Apple TV App、Apple Books 或 Apple Music 向与您帐户关联的余额充值，以建立“相关余额”。您关联余额中的可用金额包括链接到您账户的所有礼品卡和代码，以及添加到关联余额中的所有资金的总余额。

当您将实体或数字 Apple 礼品卡与关联余额相关联、向关联余额添加资金或单击 Apple Wallet 应用程序中的“加号”图标时，我们可能会向您的电子钱包应用程序提供虚拟 Apple 帐户关联余额卡（ “虚拟卡”）。您的虚拟卡是您关联余额的数字描述，可在 Apple Store 零售店使用。要创建和使用虚拟卡，您必须拥有一部 iPhone 或 Apple Watch，该 iPhone 或 Apple Watch (a) 能够使用 Apple Pay 并与您的 Apple 帐户相关联（“合格设备”），(b) 具有一个版本的操作软件支持虚拟卡，并且 (c) 启用了 Apple Pay。

实体和数字 Apple 礼品卡和代码（包括 Apple 礼品卡）、关联余额和虚拟卡统称为“礼品卡”。

您可以使用礼品卡购买 Apple 媒体服务的内容、应用程序和服务（统称为“内容”）以及 Apple Store 零售店、Apple 在线商店和 Apple Store App 的项目（“产品”）。如果您是 App Store 和 iTunes 礼品卡或代码余额的持有人，或者您的关联余额中有余额，您可以使用卡和代码余额以及关联余额购买产品和内容。

3. 礼品卡使用限制

您可以在 Apple Store 零售店、Apple 在线商店、Apple Store 应用程序或致电 1-800-MY-APPLE 使用礼品卡并购买内容。某些商品可能无法购买。

一旦您将实体或数字礼品卡或代码链接到您的帐户，余额就会与您的关联余额相关联，您将无法再使用实体或数字礼品卡或代码，包括在 Apple Store 零售店中。

在美国购买的礼品卡和内容代码只能链接到在美国的帐户，并且只能用于在美国购买。美国包括其领土和财产。但是， 从 Apple 在线购买的产品仅在美国本土、阿拉斯加、夏威夷和波多黎各运送。不得向邮政信箱地址、美国领土或美国以外的地址发货。

一些礼品卡可能表明它们只能用于购买产品。如果您购买或使用的礼品卡表明它仅用于产品，则您不能使用该礼品卡购买内容。

4.自动重新加载功能

您可以选择定期向关联余额添加资金（“自动充值”）。一旦启用，自动重新加载将继续，直到被取消。您最多可以在预定的自动充值前一天在 App Store > 账户 > 充值选项卡中的自动充值屏幕中取消自动充值。在某些国家/地区，“添加资金”选项卡可能标记为“添加资金”。

使用自动重新加载，您可以选择重新加载的金额。您还可以选择时间：例如，每周、每两周或每月，或者当您的相关余额低于设定金额时。

例如，如果您将自动充值设置为在“月末”“每月”向您的关联余额添加 10 美元，则您的付款方式将收取 10 美元，并且 10 美元将在 28 日、29 日、30 日添加到您的帐户余额中，或该月的 31 日，以当月的最后一天为准。或者，如果您将自动充值设置为在关联余额低于 5 美元时将 10 美元添加到您的关联余额中，则您的付款方式将被收取 10 美元，并且每次低于 5 美元时将向您的关联余额中添加 10 美元。

收费的付款方式是您在 Apple 媒体服务中登记的默认付款方式。如果您的默认付款方式已更新，则将通过更新后的付款方式收费。如果我们出于任何原因无法通过您的付款方式收取费用，则可能会收取另一种存档的付款方式，或者如果该方式不可用，可能会导致您的关联余额无法获得资金。

我们保留自行决定暂停或禁用自动重新加载的权利。如果存在欺诈、不当行为、非法行为、不活动、维护、法律变更、需要验证信息、存档的支付方式有问题（例如过期或资金不足），或者如果功能是不再提供，您的关联余额达到法律或法规规定的限额，或出于其他原因。

5. 附加限制

礼品卡不可兑换现金，也不能退回现金退款（法律要求除外）；交换；转售；或用于购买礼品卡。未使用的关联余额不可转让。发行人维护有关礼品卡或代码状态的信息。联系 Apple 了解有关您的帐户状态和任何关联余额的信息。要查看礼品卡的可用余额，请致电 1-800-MY-APPLE 或访问 www.apple.com/go/gcb/us。

您同意不以任何非法、误导、欺骗、不公平或对发行人、Apple 或其客户有害的方式使用礼品卡或内容代码。我们和 Apple 保留在不通知您的情况下取消或停用礼品卡或内容代码而不退款、暂停或终止帐户、要求其他付款方式、暂停或终止购买产品或购买或使用内容的能力的权利、取消或限制订单，并在我们怀疑礼品卡或内容代码被非法、欺诈或以其他方式违反这些条款的方式获取、使用或与帐户相关联时，以其他付款方式开具账单。

您必须花费任何关联余额才能关闭您的帐户。

6. 采购

内容。 当您购买内容时，资金将首先从您关联余额中的可用金额中扣除。任何未使用的金额将保留在您的关联余额中。如果您购买的商品超出关联余额中的可用金额，则可能会通过存档的其他付款方式收取费用。如果不可用，您将被要求使用其他付款方式付款，否则交易将被取消。

在美国使用礼品卡或内容代码购买内容需要在美国开设帐户并接受 Apple 媒体服务条款和条件，网址为 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/我们/terms.html。访问和使用内容需要一个帐户。Apple 可能会更新与帐户、内容、产品和内容代码相关的条款。数据收集和使用受 Apple 隐私政策的约束，网址为 https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/。

Apple 在线商店、Apple Store 应用程序中的产品，或致电 1-800-MY-APPLE。 当您从 Apple 在线商店、Apple Store 应用程序或通过 1-800-MY-APPLE 购买时，资金将首先从您在结账时输入的任何礼品卡或代码上的可用金额中扣除，然后从可用金额中扣除在您的关联余额中（如果您登录到您的帐户并选择应用您的关联余额）。任何未使用的金额将分别保留在您的礼品卡或代码或相关余额中。如果购买超过您的礼品卡或代码和相关余额中的可用金额，则可能会通过您输入的文件或信用卡中的其他付款方式收取费用。如果不可用，您将被要求使用其他付款方式付款，否则交易将被取消。礼品卡不能与 Apple Pay 或 PayPal 一起用于购买，

如果您使用存档的付款方式将资金添加到您的关联余额，则在使用存档的付款方式收费之前，将对您的购买金额进行授权。

7. 促销活动

我们可能会不时自行决定开展与礼品卡相关的促销活动（“促销活动”）。促销活动也可能由 Apple 或参与的零售商或开发商（“合格零售商”）进行。如果您在美国的促销活动期间购买了礼品卡，则在促销期间将礼品卡与您的帐户相关联后，您可能有资格获得金钱或内容奖励（“奖励”）。 我们、Apple 和合格零售商可随时出于任何原因修改或终止促销活动，或更改其条款和条件，恕不另行通知。

促销期。 奖金仅在促销期间可用，如促销条款和条件所定义，送完即止。奖金必须在促销条款中列出的期限结束前与帐户相关联。您必须是位于美国的个人最终用户才能获得奖励，我们、Apple 和合格零售商保留拒绝向位于美国境外的最终用户提供奖励的权利。

限制。 Apple 媒体服务可能会不时举办促销活动。促销活动可能会受到与您的帐户关联的帐户类型、设备、家庭状况或付款方式的限制。除非促销活动的条款和条件另有规定，否则每个账户只能获得一份赠金。

奖金的兑换受 Apple 媒体服务条款和条件的约束，网址为 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html 和这些条款。促销条款和条件不会以任何方式改变 Apple 媒体服务条款和条件或这些条款。

您的奖金是您个人的，不得出售、转让或分配给家人、朋友或其他人，或与家人、朋友或其他人共享，或由您将其用于任何商业目的。奖金不符合退款或换货条件。由于促销而收到的奖金是促销性的，没有现金价值。在法律禁止或限制的情况下，促销无效。

8. 损失风险

对于因礼品卡或内容代码丢失或被盗或未经许可使用而导致的任何损失或损害，发行人和 Apple 概不负责。对于在弗吉尼亚州发行的实物礼品卡和代码，丢失风险和所有权在购买时转移给购买者。对于也在弗吉尼亚州发行的电子礼品卡和代码，丢失风险和所有权在电子传输给收件人时转移给购买者。对于由 Apple 分发的内容代码，丢失风险和所有权在物理或电子传输给接收者时转移给接收者。为免生疑问，此类收件人可能并不总是原始购买者。

9. 责任限制、免责声明

发行人、苹果及其被许可人、附属公司和许可人不对礼品卡、内容代码或内容作出任何明示或暗示的保证，包括但不限于任何明示或暗示的适销性或特定用途适用性保证. 如果礼品卡或内容代码无法使用，您唯一的补救措施和我们的唯一责任是更换此类礼品卡或内容代码。上述部分或全部免责声明、排除或限制可能受适用法律限制。某些州法律不允许限制默示保证或排除或限制某些损害，您可能还有其他权利。

10. 弃权和赔偿

使用礼品卡或内容，即表示您同意在法律允许的范围内，就任何因您违反这些条款、您对礼品卡或内容的使用，或发行人或 Apple 在其对涉嫌违反这些条款的调查的一部分或由于其发现或决定违反这些条款而采取的任何行动而引起的索赔这些条款的发生。您同意，您不得因发行人、Apple 和发行人或 Apple 的董事、高级职员、员工、附属公司、代理人、承包商和许可人决定删除或拒绝处理任何信息或内容而对其提起诉讼或追讨任何损失, 警告或不警告你, 暂停或终止您对礼品卡或您的帐户或内容的访问权限，或在调查涉嫌违规行为期间或因发行人或 Apple 断定已发生违反这些条款的行为而采取任何其他行动。本弃权和赔偿条款适用于这些条款中描述或预期的所有违规行为。

11. 适用法律

除以下段落中明确规定的范围外，这些条款以及您与我们之间的关系应受弗吉尼亚州法律管辖，但不包括其法律冲突规定。您和我们同意服从位于加利福尼亚州圣克拉拉县的法院的个人和专属管辖权，以解决因这些条款引起的任何争议或索赔。如果 (a) 您不是美国公民；(b) 您不住在美国；(c) 您不是从美国访问内容；(d) 您是下列国家之一的公民，您特此同意由这些条款引起的任何争议或索赔应受下文规定的适用法律管辖，不考虑任何法律冲突规定，

如果您是任何欧盟国家或瑞士、挪威或冰岛的公民，管辖法律和诉讼地应为您通常居住地的法律和法院。

特别排除适用于这些条款的是称为《联合国国际货物销售公约》的法律。

最后更新：2022 年 5 月 26 日