1. 评测网首页
  2. 全国分站
  3. 广州站

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用

ios14beta5已经正式发布,这次更新中iPhone手机原生应用中又多了翻译app这一款超实用应用,苹果公司有意将其打造成最出色且易用的对话app,一起来看看这款自带的翻译app吧。

作为一款智能语音助手,Siri 除了可以帮助我们处理一些简单的事务,例如设定闹钟、建立备忘录等,甚至还可以充当应急翻译助手,应付一些简单的短语。

但在面对完整对话时,Siri 的翻译效果往往不及其他专业应用。所以苹果在今年六月份发布 iOS 14 时还推出了一款「翻译」app,旨在将其打造成最出色且易用的对话 app。

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

更新至 iOS 14 后,翻译 app 将自动出现在主屏幕内,具体的适用设备的支持语言种类如下:

适用设备:系统为 iOS 14.0 或更高版本的 iPhone(暂不支持 iPad)

支持语言:11 种语言,包括英语、西班牙语、普通话、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、巴西葡萄牙语和阿拉伯语

翻译 app 的页面设计十分简洁,打开之后就是文本 / 对话框,顶部可以选择互译的语言,目前包括中文(普通话)在内的十一种语言均支持离线,下载语言包之后即使处于网络不通畅的环境下也能正常进行翻译。

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

而且苹果还为翻译 app 加入了「设备端模式」。在系统设置中开启该模式后,对于已下载的语言,可以使用 app 的所有功能,就算手机连着网,也能保持翻译内容的私密性。

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

在另一个的标签页下,会列出历史翻译的内容,但只保留应用开启后的一次数据,也就是说只要从后台彻底关闭「翻译」app,这些历史翻译内容将被清空,确保隐私安全。如果你想更久地保存这些内容,也可以将其加入个人收藏,向左划动即可选择「收藏」或者「删除」。

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

此外,为了方便实时交谈的翻译体验,苹果还为翻译 app 加入了「交谈模式」。在翻译标签页下旋转手机切换至横向模式后该模式就会开启,屏幕两侧将显示两个对话框,点击下方的麦克风按钮即可开始说话(交谈模式下仅支持语音输入),而且得益于自动语言识别功能,应用将在检测到说话声后自动将对话内容翻译为另一种语言版本,无需选择不同语言输入麦克风。

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

交谈模式下,还能通过点击左下角的放大图标进入「醒目模式」,这时译文会被放大,便于引起交谈对象的注意。

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

除了以上提到的这些主要功能,为了将翻译 App 打造成「最出色且易用的对话 App」,苹果还加入了这些细节:

词典功能,在翻译好的文字中点击某个单词,就可以在内置字典中查看其定义;

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

文本翻译,即使没有在系统设置中加入特定语言的键盘,也可以在文本翻译框中输入该语言文本,并且无需手动切换键盘。例如在进行「俄语 – 法语」互译时,只需要点击文本翻译框即可直接输入俄语或法语的文本内容;

iOS14翻译软件在哪里?iOS14翻译功能怎么用?

当然,前面提到的都是外观和功能性方面的东西,批判一款翻译 app 的最佳准绳还是得看翻译质量。苹果的翻译 app 目前支持 11 种语言之间的互译,为了测试翻译的准确性,我特意找来了针对不同场景,以及不同类型的文本,并和 Google 翻译进行对比,一起来看看:

赖斯是德国功能主义翻译理论的先锋人物,她提出的文本类型理论主张将文本划分为「信息型」「表达型」和「诱导型」,为了比较两款翻译 app 的准确性,我分别选取了三种类型的如下内容:

· 信息型:苹果官网中关于「iPhone 的重要安全性信息」说明;

原创文章,作者:我爱买评测网,如若转载,请注明出处:https://www.oaimai.com/73714.html

网站最新评论

联系我们

139-6058-8000

邮件:453587806@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息